Als Tochter eines britischen Hochschullehrers im Jahre 1907 in Johannesburg in Südafrika geboren, besucht sie in Berlin Max Reinhardts Theaterschule, und er besetzte sie in seinem "Jedermann". In Berlins letzten großen Theaterjahren vor 1933 spielte sie mit Adele Sandrock, Albert Steinrück, Felix Bressart, Theodor Loos, Alexander Moissi, Albert Bassermann und Werner Krauss. Vor dem Krieg etablierte sie sich am Deutschen Theater, danach wurde sie eine bekannte Schauspielerin an den Staatlichen Bühnen in Berlin (Schiller-, Schlosspark- und Hebbeltheater). Sie spielt von 1924 bis 1967 an den verschiedensten Berliner Bühnen, am Deutschen Theater, an der Komödie, an der Tribüne, am Renaissance- und am Schloßparktheater, sie gibt außerdem Gastspiele in Wien und Salzburg. Gelegentlich zeigt sich die Charakterdarstellerin auch im Film, sie gastiert z.B. 1948 in zwei DEFA-Streifen, verkörpert hier u.a. die einfühlsame Gattin des jüdischen Geschäftsmannes Blum im Justizdrama "Affaire Blum" (siehe Filmografie). Langjährig verheiratet mit dem Kunstmaler Prof. Wolf Hoffmann (HfBK Berlin). Tilla Durieux charakterisierte sie einst als "begabte Schauspielerin, die aber nicht alle Tassen im Schrank hat". Dementsprechend sahen ihre Rollen aus, die kapriziöse Schulmeistersfrau in Dylan Thomas' "Unter dem Milchwald", die Mutter in August Strindbergs "Traumspiel", sowie diverse intrigante Salondamen und verschrobene Jungfern. Ihre Kinokarriere begann 1927 im Stummfilm, 1930 kämpfte sie mit Conrad Veidt in "Die letzte Kompanie" gegen Napoleon, und 1948 in "Die Affaire Blum" gegen die antisemitische Justiz der Weimarer Republik. Nun ist Karin Evans, vielleicht letzte Verbindung ins Theater der Goldenen Zwanziger, 96-jährig am 1. Juli 2004 in Berlin gestorben.